HARLOCK... CAPITAN PHANTOM F. HARLOCK

Me llaman el "Capitán Harlock"
Yo vivo libre bajo mi propia bandera...
y seguiré haciéndolo, en este oscuro mar espacial,
en este mar sin futuro,
hasta que las fuerzas me abandonen...
viviré libre bajo mi propia bandera.

Vago por los confines del espacio...
Me llaman el "Capitán Harlock"
Mientras me quede un hálito de vida,
viviré libre en este mar sin futuro bajo mi propia bandera,
la bandera de la calavera...
viviré libre bajo mi propia bandera...

Vago por los confines del espacio...
Me llaman el "Capitán Harlock"...
Esa voz susurra y me insta a vivir en libertad
en este mar sin futuro...
Esa voz canta bajo mi propia bandera...
viviré libre bajo mi propia bandera...